Nos dias 24 e 25 de junho 2026, decorrerá a 6ª edição do Ciclo de Conversas “Experiências para Partilhar”, em formato online, através da plataforma Teams.
Esta 6ª edição do Ciclo de Conversas “Experiências para Partilhar” conta com 4 palestras dinamizadas por intérpretes experientes, docentes de intérpretes e cooperantes na orientação de estágios de interpretação da ESEC.
Os objetivos destas partilhas centram-se nas necessidades sentidas pelos intérpretes cooperantes e visam dotá-los de conhecimento complementar para o exercício da sua prática profissional e disponibilizar ferramentas para a preparação dos estudantes da área. Pretende-se ainda disponibilizar informação atual e pertinente e também dirigida ao público que trabalha com intérpretes de LGP.
As palestras serão em português e com interpretação simultânea em LGP.
Certificado de Ação de Curta Duração | 5 horas
Inscrição
- Inscrição sem certificado – gratuita | AQUI
- Inscrição com certificado de participação – 5 euros | AQUI
Programa
24 de junho 2026
14h30 – 16h00
Ética & Saúde Mental: uma reflexão necessária
Joana Conde e Sousa & João Costa
16h30 | 18h00
As lesões profissionais nos intérpretes de LGP
Cristina Gil
25 de junho 2026
10h00 – 12h00
O papel do Intérprete cooperante na orientação de estágios de interpretação
Neuza Santana & Joana Conde e Sousa
Oradores convidados
Cristina Gil
Joana Conde e Sousa
João Costa
Neuza Santana
Organização
Joana Conde e Sousa
Neuza Santana
Intérpretes
(brevemente)
Comissão Científica
Amílcar Morais
Cristina Gil
Isabel Correia
Joana Conde e Sousa
João Costa
Maria Josep Jarque
Neuza Santana
Pedro Custódio
Rafaela Silva
Rayco González-Montesino
Susana Barbosa